カナダ・バンクーバー 医療通訳インターンシップ
短期集中で医療現場に役立つスキルを磨ける
医療インターンシップで実務体験を経験!
このプログラムは医療通訳に興味がある、または将来医療通訳を目指す方向けの入門プログラムです。生体構造に関する英語を学ぶとともに医療英語、薬理用語などを勉強します。
授業では医療現場におけるコミュニケーションスキルや医療通訳者としての心構え・技術を習得するともに、ロールプレイや現場見学を通して、実践で役立つスキルを身につけます。毎週ゲストスピーカーを迎えて、様々な医療従事者の声を直接聞くことができ、オプションのインターンシップを通して実践的なスキルを身につけて頂けます。
コース内容(3週間:月~木 10:00~12:00)
・ カナダの医療システムについて
・ 主な症状
・ 医療英語、生体構造に関する英語(人体の名称・症状・薬・専門医など)
・ 医療現場でのコミュニケーション
・ ロールプレイング
・ 医療通訳者としての心構え・現状
・ ゲストスピーカーによる講義(カイロプラクター・セラピストなど)
・ 患者体験(カウンセリング・カイロプラティック・マッサージセラピーなど)
・ ミニ試験、ファイナルテスト
・ 主な症状
・ 医療英語、生体構造に関する英語(人体の名称・症状・薬・専門医など)
・ 医療現場でのコミュニケーション
・ ロールプレイング
・ 医療通訳者としての心構え・現状
・ ゲストスピーカーによる講義(カイロプラクター・セラピストなど)
・ 患者体験(カウンセリング・カイロプラティック・マッサージセラピーなど)
・ ミニ試験、ファイナルテスト
インターンシップ内容(2週間)
・ クリニックでの実習(患者様の対応・書類整理・診察室の清掃など)
・ 専門医診察の見学
・ 医療機関の見学(血液検査場・総合病院など)
・ 専門医診察の見学
・ 医療機関の見学(血液検査場・総合病院など)
担当講師紹介
● 日本語授業担当
日本にて大学を卒業後、中学校英語教諭として約10年間勤務。カナダサイモンフレーザー大学にて上級通訳翻訳プログラムを修了し医療英語プログラムサーティフィケート取得。現在、医療通訳者としてカナダで活躍中
● 英語授業担当
日本とカナダにて英語教師として長年勤務。現在は筋肉の運動学や風水、脳についての研究、またインストラクターとしても活躍中。
プログラム期間
3週間または5週間
プログラム開始日
月初めの月曜日。詳細はカウンセラーまでお問合せください。
第1/第2月曜日
参加対象年齢
19歳以上
※ 医療通訳に興味のある方
※ 心身共に健康な方
※ 英語力中級レベル
プログラム参加費用
プログラム期間 | プログラム参加費用 |
---|---|
3週間 | 最新料金はお問い合わせください。 |
5週間 |
.
プログラム費用以外に必要な費用
航空券代、海外旅行保険料、電子渡航登録費など
※ご出発1カ月を切ってのお申し込みには緊急手配料として1万円を頂戴しております。
※その他にかかる諸経費は別途お問い合わせください。

